Política de privacidad

1. Resumen de la protección de datos

Información general

Esta política explica qué ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son aquellos que permiten identificarle. El responsable es el titular del sitio que se indica a continuación.

Qué datos se tratan?

Al abrir una página se tratan datos técnicos necesarios para ofrecer y proteger el sitio. Si se pone en contacto con nosotros, tratamos la información que nos comunica para responder a su consulta. Nuestro código web no incorpora servicios adicionales de análisis o marketing ni el píxel de Meta.

En las condiciones previstas por la ley, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad. Encontrará más detalles a continuación.

2. Alojamiento con Cloudflare Pages

Este sitio se ofrece mediante Cloudflare Pages, de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Estados Unidos. Al acceder, Cloudflare trata su dirección IP y datos de enrutamiento, sistemas y tráfico. El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en entregar el sitio de forma segura, estable y rápida, y detectar y evitar accesos abusivos, conforme al art. 6.1.f del RGPD.

Los datos pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo, especialmente en Estados Unidos. El Data Processing Addendum de Cloudflare describe el tratamiento por encargo y las salvaguardias para transferencias internacionales, incluidas las cláusulas contractuales tipo de la UE para las transferencias sujetas a esas restricciones. En su política de privacidad, Cloudflare indica que para transferencias a Estados Unidos se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y, cuando corresponda, en garantías contractuales adicionales.

La conservación depende de la finalidad, la necesidad del tratamiento y las obligaciones legales. No se garantiza aquí un plazo fijo y uniforme de eliminación de todos los registros técnicos. Consulte la política de privacidad de Cloudflare para conocer el tratamiento del proveedor y los criterios de conservación. Nuestro código web no incorpora Cloudflare Web Analytics ni una baliza de análisis.

3. Información general y derechos

Responsable del tratamiento

Damon Prodan
Kellerstraße 8a
81667 München, Alemania
Correo electrónico: mail@latinscene.de

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que determina, sola o junto con otras, los fines y los medios del tratamiento de los datos personales.

Protección de datos y conservación

Tratamos sus datos personales de forma confidencial, conforme a la legislación aplicable y a esta política. La transmisión de datos por Internet, por ejemplo por correo electrónico, puede presentar vulnerabilidades de seguridad.

Salvo que se indique un plazo específico, conservamos los datos personales hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento. Se mantienen las obligaciones legales de conservación. Consulte por separado la información sobre la plataforma de alojamiento y el almacenamiento local del aviso.

Bases jurídicas y destinatarios

Tratamos datos con consentimiento conforme al art. 6.1.a del RGPD; para ejecutar un contrato o adoptar medidas precontractuales conforme al art. 6.1.b; para cumplir obligaciones legales conforme al art. 6.1.c; y por intereses legítimos conforme al art. 6.1.f. Los accesos al dispositivo que requieren consentimiento se rigen además por el artículo 25.1 de la ley alemana TDDDG. La base aplicable depende de cada operación.

Se comunican datos personales a terceros cuando es necesario para prestar los servicios descritos, ejecutar un contrato, cumplir obligaciones legales o sobre otra base permitida. Los servicios indicados en el apartado de alojamiento participan en la prestación técnica.

Retirada del consentimiento y oposición

Puede retirar un consentimiento en cualquier momento con efectos futuros. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

Cuando el tratamiento se base en el art. 6.1.e o f del RGPD, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular; esto incluye la elaboración de perfiles basada en esas disposiciones. Dejaremos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos o que el tratamiento sea necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones. Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento para mercadotecnia directa, incluida la elaboración de perfiles relacionada con ella.

Otros derechos y reclamaciones

En las condiciones establecidas por la ley, puede solicitar gratuitamente acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y su portabilidad. Puede dirigirse al correo electrónico indicado anteriormente.

Si considera que se ha infringido el RGPD, puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, especialmente en el lugar de su residencia habitual, de su trabajo o de la supuesta infracción.

4. Cookies y almacenamiento local

Nuestro código web no añade servicios de análisis o marketing. El mapa externo de Google Maps es opcional y solo se carga con su consentimiento. Puede elegir «Aceptar», «Rechazar» o «Configuración». En «Configuración» puede activar el mapa por separado.

Sus preferencias de privacidad

Guardamos su decisión sobre el mapa, junto con la fecha y hora y la versión del aviso, en el almacenamiento local de su navegador (localStorage), con la clave casita_consent, para respetarla en visitas posteriores. Este almacenamiento es necesario para aplicar su elección (artículo 25.2.2 de la ley alemana TDDDG y, cuando se traten datos personales, art. 6.1.f del RGPD). Guardamos tanto la aceptación como el rechazo. El registro no contiene un identificador de usuario ni nuestro código web lo envía a un servidor.

La elección se tiene en cuenta durante un máximo de 180 días; en la siguiente visita tras ese plazo se descarta el registro caducado. localStorage no elimina registros automáticamente en segundo plano. Puede cambiar la elección en «Configuración de cookies», en el pie de página, o eliminarla borrando los datos del sitio. Cerrar el diálogo sin elegir no concede un nuevo consentimiento. La confirmación del aviso anterior no autoriza el mapa.

El diálogo controla el mapa opcional, no las funciones del alojamiento descritas en el apartado 2.

5. Contacto

Si nos contacta por correo electrónico o mediante un servicio de comunicación que usted elija, tratamos su mensaje y sus datos de contacto para responder a la consulta. Cuando la consulta se refiera a un contrato o a medidas precontractuales, la base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD; en los demás casos, nuestro interés legítimo en responder conforme al art. 6.1.f del RGPD.

Conservamos las consultas mientras sea necesario para atenderlas, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación. Este sitio no tiene formulario de contacto. Si utiliza un servicio externo de comunicación, también se aplica la información de privacidad de ese proveedor.

6. Tipografías, imágenes y Google Maps

Las tipografías, imágenes y logotipos se sirven como archivos de este sitio. No se establece conexión con Google Fonts. Tampoco se integran automáticamente contenidos de redes sociales.

Para mostrar nuestra ubicación utilizamos Google Maps, de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, solo con su consentimiento. Antes de la autorización, nuestro código no carga mapas ni imágenes de vista previa desde Google. Al cargar el mapa, Google recibe especialmente su dirección IP e información técnica sobre el navegador, el dispositivo y el acceso. Google puede utilizar cookies y tecnologías similares; los datos pueden tratarse fuera de la UE, especialmente en Estados Unidos.

La base jurídica es el art. 6.1.a del RGPD y, cuando corresponda acceder al dispositivo, el artículo 25.1 de la ley alemana TDDDG. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento mediante «Configuración de cookies». El mapa integrado se retirará y no volverá a cargarse. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Esto no nos permite eliminar datos o cookies ya guardados por Google. La dirección y el enlace externo a la ruta siguen disponibles sin activar el mapa.

Más información: Privacidad de Google, Cookies de Google y Transferencias de datos. Los 180 días de nuestra preferencia local no indican un plazo de conservación de Google.

7. Enlaces externos

Este sitio enlaza con servicios externos, por ejemplo Google Maps, redes sociales y servicios de contacto o venta de entradas. Al mostrar estos enlaces, nuestro código web no establece una conexión con sus proveedores. Solo se abre el servicio externo cuando usted selecciona el enlace. Allí, el proveedor trata los datos conforme a su propia política de privacidad.

8. Cambios en esta política de privacidad

Adaptaremos esta política cuando cambien los servicios utilizados o las exigencias legales. En visitas posteriores se aplicará la versión publicada en el sitio en ese momento.

Actualizada el 2 de octubre de 2026
Base: eRecht24; información adaptada y ampliada para este sitio.