Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Verantwortlich ist der unten genannte Websitebetreiber.

Welche Daten werden verarbeitet?

Bei einem Seitenaufruf werden technische Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und den Schutz der Website benötigt werden. Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. In unserem Websitecode verwenden wir keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingdienste und keinen Meta-Pixel.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einzelheiten finden Sie nachfolgend.

2. Hosting mit Cloudflare Pages

Diese Website wird über Cloudflare Pages von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse sowie Routing-, System- und Verkehrsdaten. Die Verarbeitung dient unserem berechtigten Interesse an einer sicheren, stabilen und schnellen Auslieferung der Website sowie der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich. Cloudflare beschreibt im Data Processing Addendum die Auftragsverarbeitung und Schutzmaßnahmen für internationale Datenübermittlungen, darunter EU-Standardvertragsklauseln für entsprechend beschränkte Übermittlungen. In seinen Datenschutzhinweisen verweist Cloudflare für Übermittlungen in die USA auf das EU-US Data Privacy Framework und gegebenenfalls ergänzende vertragliche Garantien.

Die Aufbewahrung richtet sich nach Verarbeitungszweck, Erforderlichkeit und gesetzlichen Pflichten. Eine einheitliche feste Löschfrist für sämtliche technischen Protokolle wird hier nicht zugesichert. Einzelheiten zur Anbieter-Verarbeitung und zu Speicherkriterien finden Sie in der Cloudflare-Datenschutzerklärung. Unser Websitecode bindet kein Cloudflare Web Analytics und keinen Analyse-Beacon ein.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

Damon Prodan
Kellerstraße 8a
81667 München
E-Mail: mail@latinscene.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Datenschutz und Speicherdauer

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Datenübertragungen im Internet, beispielsweise per E-Mail, können Sicherheitslücken aufweisen.

Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten, bis der jeweilige Verarbeitungszweck entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Die Angaben zur Hostingplattform und zur lokalen Hinweis-Speicherung sind gesondert zu beachten.

Rechtsgrundlagen und Empfänger

Wir verarbeiten Daten bei Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Maßnahmen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und bei berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für einwilligungsbedürftige Zugriffe auf Ihr Endgerät gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Welche Grundlage einschlägig ist, richtet sich nach dem jeweiligen Vorgang.

Personenbezogene Daten werden an externe Stellen weitergegeben, wenn dies zur Bereitstellung der beschriebenen Dienste, zur Vertragserfüllung, aufgrund rechtlicher Pflichten oder auf einer anderen zulässigen Grundlage erforderlich ist. Die im Abschnitt Hosting genannten Dienste sind an der technischen Bereitstellung beteiligt.

Widerruf und Widerspruch

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.

Bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen; dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder benötigen die Verarbeitung für Rechtsansprüche. Einer Verarbeitung für Direktwerbung einschließlich damit verbundenem Profiling können Sie jederzeit widersprechen.

Weitere Rechte und Beschwerde

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Anspruch auf unentgeltliche Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Kontaktieren Sie uns dafür über die oben genannte E-Mail-Adresse.

Bei Verstößen gegen die DSGVO können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

4. Cookies und lokale Speicherung

Unser Websitecode setzt keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingdienste ein. Die externe Google-Maps-Karte ist freiwillig und wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Sie können im Dialog „Akzeptieren“, „Ablehnen“ oder „Einstellungen“ wählen. Unter „Einstellungen“ lässt sich die Karte einzeln freigeben.

Ihre Datenschutzauswahl

Wir speichern Ihre Entscheidung zur Kartenfreigabe zusammen mit Zeitpunkt und Hinweisversion im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter casita_consent. Damit beachten wir Ihre Auswahl bei weiteren Besuchen. Diese Speicherung ist zur Umsetzung Ihrer Datenschutzauswahl erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit personenbezogene Daten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Akzeptieren und Ablehnen werden gleichermaßen gespeichert; der Eintrag enthält keine Nutzerkennung und wird von unserem Websitecode nicht an einen Server gesendet.

Die Auswahl wird höchstens 180 Tage berücksichtigt. Beim nächsten Aufruf nach Ablauf wird der veraltete Eintrag verworfen. localStorage löscht Einträge nicht selbstständig im Hintergrund. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußleiste ändern oder durch Löschen der Websitedaten entfernen. Schließen des Dialogs ohne Auswahl erteilt keine neue Einwilligung. Die frühere Bestätigung des Cookie-Hinweises gilt nicht als Kartenfreigabe.

Der Dialog steuert die optionale Karte, nicht die Hostingfunktionen aus Abschnitt 2.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über einen von Ihnen gewählten Kommunikationsdienst kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht und Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage. Bei Anfragen zu einem Vertrag oder zu vorvertraglichen Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Grundlage; bei sonstigen Anfragen ist es unser berechtigtes Interesse an deren Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir bewahren Anfragen auf, solange dies zur Bearbeitung erforderlich ist; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Diese Website enthält kein Kontaktformular. Für einen externen Kommunikationsdienst gelten zusätzlich dessen Datenschutzhinweise.

6. Schriftarten, Bilder und Google Maps

Schriftarten, Bilder und Logos werden als Dateien dieser Website bereitgestellt. Für Schriftarten wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Social-Media-Inhalte werden nicht automatisch eingebettet.

Zur Darstellung unseres Standorts verwenden wir nach Ihrer Einwilligung Google Maps von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Vor der Freigabe lädt unser Websitecode keine Karteninhalte oder Vorschaubilder von Google. Beim Laden erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen zu Browser, Gerät und Zugriff. Google kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden; eine Verarbeitung außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist möglich.

Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, bei entsprechenden Endgerätezugriffen, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen. Danach wird die eingebettete Karte entfernt und nicht erneut geladen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Bereits von Google gespeicherte Daten oder Cookies können wir dadurch nicht selbst löschen. Ohne Freigabe bleiben Adresse und externer Routenlink nutzbar.

Weitere Informationen: Google-Datenschutz, Cookies bei Google und Datenübermittlungen. Die 180 Tage unserer lokalen Auswahl sind keine Zusage zur Speicherdauer bei Google.

7. Externe Links

Diese Website verlinkt auf externe Angebote, beispielsweise Google Maps, Social-Media-Seiten sowie Kontakt- und Ticketangebote. Durch die bloße Anzeige dieser Links baut unser Websitecode keine Verbindung zu den verlinkten Anbietern auf. Erst wenn Sie einen Link auswählen, öffnen Sie das externe Angebot. Dort verarbeitet der jeweilige Anbieter Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Für einen späteren Besuch gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 2. Oktober 2026
Grundlage: eRecht24; für diese Website angepasste und ergänzte Angaben.